Ги откриваме скриените места на оваа прекрасна карипска земја. Заедно ја истражуваме најголемата поморска кратенка, гледаме големи бродови како го минуваат Панамскиот канал и шетаме низ шарените улици на стариот кварт на главниот град - Панама Сити. Шетаме по плажите на островот Бокас дел Торо и го запознаваме магичниот морски свет на Карибите. Се дружиме со локалното население додека дружиме со разни животни, од мајмуни, мрзливци и тукани до крокодили и игуани. Уживаме на плажи со огромни морски ѕвезди кои одмараат на песочното дно на кристално чистото Карипско море.
Време е за уникатна и незаборавна авантура во Панама!
Напомена: Патувањето е со поаѓање од Белград и организатор на истото е Jungle Travel d.o.o. Beograd.
Собирање на групата на аеродромот „Никола Тесла“ во Белград два и пол часа пред летот. Лет од Белград во 20:10 часот (TK1084) со попатна станица во Истанбул.
Превоз
Индивидуален авио билет со сите такси на релација Белград - Панама, во економска класа со вклучен багаж
Место
Белград
Истанбул
Пристигнување во Истанбул во 00:05 часот и трансфер до летот за Панама Сити во 08:20 часот (TK801). Пристигнување во Панама Сити во 17:25 часот по локално време. Трансфер до хотел.
Факултативна екскурзија – остров Тобога. Вулканскиот остров Табога е познат како „Островот на цвеќето“ и се наоѓа недалеку од брегот на Панама Сити. На оваа тура, крстариме до островот со катамаран и го поминуваме целиот ден во пливање и сончање на плажите на островот. Тропска флора, прекрасни песочни плажи, мек песок... овој остров е скапоцен камен на Панама. Враќање во сместување.
Денот го користиме за факултативен излет - островите Сан Блас. Архипелагот Сан Блас на карипскиот брег на Панама има 365 острови и е дом на најпознатите од 7-те домородни индијански племиња во Панама - Гуните познати по своите прекрасни украси - Молас. Уживаме во кристално чиста вода додека пиеме коктели од страст или лубеница помешани со локални пијалоци како Чича Фуерте и Рон Абуело и уживаме во сонцето во карипска идила. Неверојатни подводни сцени и живописни бои. Ноќно возење до градот Бокас дел Торо.
Пристигнуваме во вистински рај! Слободно време за запознавање со овој град сместен на северниот брег на Карипското Море. Бокас се смета и за Галапагос на Карибите поради неговата биолошка разновидност.
Поаѓање со катамаран до светското наследство на УНЕСКО - плажата Starfish. Уживање на плажа со огромни морски ѕвезди кои се одмараат на песочното дно во кристално чистото Карипско море. Не ви треба ни водоотпорна камера за да ги фотографирате! Враќање во сместување.
Ја започнуваме авантурата околу еден од најубавите архипелази на Карибите - Бокас дел Торо. Не очекува факултативна екскурзија во заливот на делфините, каде младите делфини пливаат со своите мајки. Потоа продолжуваме до гребенот полн со риби, корали и јастози - Cayo Coral и уживаме во истражувањето на морскиот свет на Карибите. Враќање во сместување.
Племето американски Индијанци го запознаваме преку факултативна екскурзија - планинарење во џунгла со посета на племето Нгобе. За време на турнејата, ќе видиме како луѓето од племето Нгобе произведуваат чоколада на нивниот имот, а потоа ќе имате можност да направите ваша чоколада! Уживаме во традиционалниот танц Нгобе и ги гледаме занаетчиите кои работат во локалното занаетчиско здружение. Враќање во сместување.
Слободен ден за одмор со весели ритми на афро-карипска музика и коктели или можност за организирање дополнителна факултативна екскурзија. Ноќно возење.
Превоз
Ноќно возење од Бокас дел Торо до Панама Сити
Место
Бокас дел Торо (Bocas del Toro)
Панама Сити (Panama City)
Факултативна излет – разглед на Панамскиот канал и Панама Сити. Панамскиот канал долг 77 километри е најважната поморска кратенка во Америка, бидејќи ги поврзува Атлантскиот и Тихиот океан, што значително го скратува патувањето на бродовите. Секоја година овде поминуваат близу 15.000 пловни објекти. Панамскиот канал не е само важен извор на приход, туку и темел на државноста, со оглед на тоа што САД, градејќи го каналот во 1914 година, ја разделија Панама, која дотогаш беше дел од Колумбија. Каско Антигуо е изградено уште во 1519 година на мал полуостров, но поради честите пиратски напади, морал да добие нов сјај на крајот на 17 век. Денес, стариот дел на градот е идеално место за пиење добар рум во сенката на вашата Панамска капа во бројни барови или за освежување со познатото кафе Гејша. Исто така, почестете се со уникатно шопинг искуство на тезгите на племето Гуна кои ги продаваат своите ракотворби (моласи). За време на нашата прошетка, откриваме зошто резиденцијата на претседателот се нарекува „Харона сала“ и од каде доаѓа францускиот плоштад во Панама. На плоштадот Симон Боливар дознаваме за важноста на неговото дело за цела Латинска Америка, а го посетуваме и христијанското наследство во Панама со посета на барокната црква од 17 век, Ла Мерсед и Митрополитската катедрала. Враќање во сместување.
Напуштање на сместувањето. Слободно време до трансфер до аеродром. Трансфер до аеродром. Лет за Белград со попатна станица во Истанбул во 18:55 часот (TK801).
Превоз
Трансфер од сместување до аеродром
Авионски билет со сите даноци на релација Панама Сити - Белград, во економска класа со трансфер со 23 кг чекиран и 7 кг рачен багаж
Место
Панама Сити (Panama City)
Истанбул
Пристигнување во Истанбул во 15:35 часот. Лет за Белград во 19:30 часот (TK1083). Пристигнување во Белград во 19:20 часот. Крај на патувањето.
Превоз
Авионски билет со сите такси на релација Панама Сити - Белград, во економска класа со трансфер со 23 кг чекиран и 7 кг рачен багаж
Меѓународно здравствено осигурување (може да се уплати во агенцијата)
Индивидуални трошоци за времетраење на аранжманот
Факултативни излети и влезници за културно-историски споменици
Осигурување за откажување на патување (може да се подигне во агенција или која било осигурителна компанија)
Доплата за еднокреветна соба
Доплата за поскапување на таксите за гориво
Факултативни излети
Напомена! Термините и цените на факултативните излети се од информативен карактер и истите се променливи, а зависат од слободните термини по локалитетите, бројот на пријавени патници и други објективни околности.
Toboga island
Цена:
150,00 EUR
Островот Тобога е вулкански остров познат по својата богата тропска флора и прекрасните песочни плажи. Сместен на пацифичката страна на земјата во Панамскиот залив, островот е на 20 километри од главниот град, поради што е едно од омилените места за одмор. На оваа тура, крстариме до островот со катамаран и го поминуваме целиот ден во пливање и сончање на плажите на островот. Тропска флора, прекрасни песочни плажи, мек песок... овој остров е скапоцен камен на Панама.
Островите San Blas
Цена:
170,00 EUR
Островите Сан Блас се првото место за одмор во Панама и веројатно во цела Централна Америка. Тоа е затоа што островите се уште не се откриени за масовен туризам и затоа што се целосно под контрола на домородните жители - Куна. Всушност, Сан Блас е архипелаг кој се состои од приближно 365 острови, гребени и гребени. Островите се рај за екотуризам поради нивната недопрена околина. Екскурзијата ја започнуваме со рано утринско возење до пристаништето, од каде со брод пристигнуваме до вистинскиот карипски рај - островот Сан Блас. Го истражуваме подводниот свет, пливаме или едноставно се одмараме на сонце додека ја апсорбираме убавината на природата која ретко се гледа околу нас. Ќе имаме локален ручек, а потоа ќе се вратиме во Панама Сити. Цената вклучува: трансфер, возење со брод, ручек и локален водич. Цената не вклучува: такса за влез во националниот природен резерват, која се плаќа на лице место (20 долари на денот на објавувањето на програмата; предмет на промена).
Starfish & Bird island
Цена:
55,00 EUR
Како светско наследство на УНЕСКО, Бокас дел Торо се смета за една од најдобрите туристички дестинации во цела Панама. Познат како „Галапагос“ на Карибите, се смета за една од најразновидните области во земјата. На оваа екскурзија ја откриваме прекрасната Исла Колон, опкружена со кристално чисти води и изобилство на биодиверзитет. Во оваа прекрасна област на Карибите, која е позната по својата гастрономија и океанските морски плодови, во комбинација со егзотично овошје, овој остров е вистинска атракција за сите патници кои доаѓаат во Панама. Со локален водич на оваа екскурзија ќе откриеме различни места на Исла Колон, меѓу кои е и островот Птичји, вистинско засолниште за тропските птици. Ќе видиме различни видови птици кои живеат овде, како што се пеликани, фрегати, сини птици, па дури и црвеникави птици, познати по нивните долги пердуви од опашката. Конечно, ја имаме плажата со морска ѕвезда - плажа со морска ѕвезда, наречена така поради изобилството на морски ѕвезди што живеат овде. Ова мало катче од рајот е една од најпопуларните плажи во Панама, а штом стапнете на мекиот бел песок и уживате во глетките, ќе разберете зошто. Цената вклучува: трансфер, возење со брод и локален водич.
Dolphin's Bay & Cayo Coral
Цена:
75,00 EUR
Патувањето го започнуваме со кратко возење со брод до лагуната Бокаторито или заливот на делфините, каде што ќе ги набљудуваме делфините кои со задоволство ќе си играат околу нашиот брод. Се смета дека делфините Бокас дел Торо имаат посебна наклонетост кон овој залив поради изобилството на мали риби, ракови и лигњи во овие води. Потоа продолжуваме до гребенот полн со риби, корали и јастози - Coral Cay и уживаме во истражувањето на морскиот живот на Карибите. Подводниот живот е многу богат со животни, особено риби кои јадат корални планктони. Уживаме во кристално чиста вода. Враќање во сместување. Цената вклучува: трансфери, опрема за нуркање, возење со брод и локален водич.
Во цената не е вклучено: ручек.
Jungle hike и посета на племето Ngobe
Цена:
100,00 EUR
Jungle Hike со посета на племето Нгобе. За време на овој излет, ќе видиме како луѓето од племето Нгобе произведуваат чоколада на нивниот имот, а потоа ќе имате можност да направите и сопствена чоколада! Уживаме во традиционалниот танц на племето Нгобе и ги гледаме занаетчиите кои работат во локалното занаетчиско здружение. Враќање во сместување. Во цената на патувањето е вклучено: трансфер, локален водич и претставник на агенцијата.
Панама Сити и Панамскиот канал
Цена:
65,00 EUR
Панама Сити е жив, космополитски и прекрасен град, главен град на Република Панама. Изграден е од Педро Аријас Давила, шпански гувернер, во 1519 година и се смета за еден од најважните градови во Америка. Турата ја започнуваме од стариот град - Каско Антигуо (Каско Виехо). Ќе видиме четири плоштади, ќе уживаме во прошетката по калдрманите улици меѓу куќите во колонијален стил и ќе научиме за историјата на ова светско наследство на УНЕСКО. Оттаму одиме до браната Мирафлорес и гледаме како бродовите минуваат низ Панамскиот канал. По возењето околу Серо Анкон, се упатуваме кон Amador's Causeway (Lover's Causeway) за најдобри панорамски погледи на градот и неверојатен поглед на влезната точка на Панамскиот канал. На островот Наос, правиме пауза за ручек, а потоа одиме во Центарот за природа Пунта Кулебра, Институтот за тропски истражувања Смитсонијан, каде што ќе видиме желки, морски ѕвезди, жаби, мрзливи и игуани. Цената на екскурзијата вклучува: локален водич, трансфери, влезница до браната Мирафлорес и природен центар Пунта Кулебра. Во цената на екскурзијата не се вклучени: ручек, индивидуални трошоци.
Сместување
Хотел во Панама Сити
Ова е пример на сместување какво што можете да очекувате. Вистинското сместување може да биде друго, но слично во поглед на тоа што нуди.
Хотелот во Панама Сити е сместувачки капацитет кој има двокреветни соби. Сите соби имаат тоалет. Услугата се базира на ноќевање со појадок (континентален појадок).
Guesthouse
Ова е пример на сместување какво што можете да очекувате. Вистинското сместување може да биде друго, но слично во поглед на тоа што нуди.
Guesthouse во Бокал дел Торо е локален тип на сместување типично за Јужна и Централна Америка. Постои можност групата да биде распределена во неколку различни куќи за гости во согласност со нивната достапност.
Ве молиме внимателно прочитајте ги овие напомени. Сметаме дека е исклучително важно нашите патници да бидат добро информирани, што овозможува помалку недоразбирања за време на патувањето и попријатно искуство.
Напомени: Општи напомени:
Организатор на патувањето е JUNGLE TRAVEL од Србија со лиценца OTP 162/2020.
При пријавување, потребно е да доставите копија од пасош/податоци од пасошот со кој патникот ќе патува на самото патување. Патникот мора задолжително да го провери траењето и исправноста на патниот документ, како и бројот на слободни страници потребни за патувањето.
Сите пасоши мораат да имаат рок на важење минимум 180 дена (6 месеци) од датумот на враќање во земјата.
Организаторот на патувањето го задржува правото на измена на одредени содржини од програмата, во случај на вонредни околности и работи кои агенцијата не може да ги предвиди, за време на склучување на договорот.
Организаторот на патувањето не е овластен и не ја проценува валидноста на патните и други исправи.
За сите информации кои се дадени по усмен пат, агенцијата не сноси никаква одговорност.
Потписникот на Договорот за патување или претставникот на групата на патници е задолжен да ги информира и запознае сите патници со договорениот програм на патување, условите на плаќање, визирање и ОПШТИТЕ УСЛОВИ НА ПАТУВАЊЕ НА JUNGLE TRAVEL D.O.O. од Белград.
Патниците се должни, два дена пред поаѓање, да го проверат точното време и место на поаѓање на групата.
Патникот е должен сам да се запознае со правилата на однесување во земјата во која патување и да ги почитува важечките законски царински прописи.
Во превозните средства најстрого е забрането пушење, конзумирање на алкохол и опојни средства.
Патниците се дожни да, во автобусите и другите превозни средства со кои се врши трансфер, останат на своите места и не смеат истите да ги напуштаат на места кои не се предвидени за пауза (граници, чек-поинт станици, патарини итн). Во случај патникот да го напушти возилото без претходен договор со претставникот на агенцијата, истиот сам ги сноси сите трошоци и последици.
Патникот кој преку неадекватно однесување, ги вознемирува останатите патници или смета на шоферите и/или придружникот на групата во својата работа, ќе биде одма исклучен од патувањето и целата одговорност преоѓа на него/неа, без право на жалба и враќање на пари.
Патникот е должен да ја почитува “саатницата” одредена од страна на претставникот на агенцијата на патувањето, во спротивно, претставникот на агенцијата има право да го исклучи патникот од патувањето.
Во туристичките автобуси не е можна употреба на тоалет. Во согласност со планот и програмот на патувањето, паузи се прават на 3-4 часа (во зависност од локацијата и опременоста на бензинските станици), кои патниците можат да ги користат за употреба на тоалет.
Агенцијата го одредува распоредот на седење, местото на поаѓање, местата за паузи и времетраењето на истите. Со плаќање на превозот, патникот го прифаќа горенаведеното, без право на приговор и жалба.
Аранжманот е направен на база на минимум 10 патници за далечни патувања и 50 патници за европски патувања.
Во случај на недоволен број на патници за реализација на аранжманот или други објективни околности, организаторот на патувањето ги информира патниците дека аранжманот е откажан – најкасно 10 дена пред датумот на поаѓање за далечни патувања и 5 дена пред датумот на поаѓање за европски патувања.
Кај аранжманите кои вклучуваат превоз со авион, по купување на авио картата, невозможно е средствата да се вратат и во тој случај – важат условите на авио компанијата.
Кај аранжманите кои вклучуваат low-cost авио компании, во случај на одложување на летот, откажување или губење на конекциите, патниците се дожни сами да ги платат новонастанатите трошоци и агенцијата не може да влијае на околностите кои се надвор од нејзиниот домет.
Цените на low cost аранжманите се подложни на промена. По уплата на авансот се проверуваат тарифите и на патникот му се потврдува цената на аранжманот.
Агенцијата не сноси одговорност доколку дојде до промена на авио конекциите од страна на авио компаниите.
Саатниците на летовите наведени во планот и програмот или добиени од страна на агенцијата се подложни на менување и зависат исклучиво од авио компанијата.
Агенцијата го задржува правото да го одбере превозното средство за трансфер. Трансферот се врши до самото сместување, доколку истото е физички возможно.
За сите понудени или достапни дополнителни доплати, кои имаат врска со планот и програмот на патувањето, или сместувањето, потребно е да се изјасните при пријавување.
Доколку некој патник сам одлучи да смени дел од планот и програмот на патувањето, агенцијата нема обврска на тој патник да му обезбеди трансфер/ран или доцен check-in или check-out во сместувањето/различни ноќевања во сместувањата, од она што е предвидено со планот и програмот на патувањето.
Малолетните патници за време на патувањето мора да имаат заверена согласност од родителите.
Заради почитување на саатниците предвидени со програмот на патување, како и почитување на времето на останатите патници од групата, не постои можност за задржување на границите кои претставуваат излез од Европска Унија, поради заверување на сметки и враќање на данок од Европската Унија (TAX FREE)
Наша препорака е да водите сметка за вашите лични документи и пари на Вашето патување.
За овој аранжман се применуваат ОПШТИТЕ УСЛОВИ ЗА ПАТУВАЊЕ ускладени со YUTA стандардот.
Напомени во врска со сместувањето:
Организаторот на патувањето, JUNGLE TRAVEL, го задржува правото на распоред по соби, во согласност со структурата на собите во сместувачкиот објект. Доколку постои можност, агенцијата се труди да излезе во пресрет на желбите на патниците (Ве молиме да имате разбирање. Ова патување пред сѐ треба да биде авантура и добра забава).
Во сместувачките објекти се влегува првиот ден од престојот во согласност со правилата на самиот сместувачки објект.Начесто, check-in е во попладневните часови (14h или 15h), а check-out – последниот ден од престојот, најчесто до 10h или 11h.
Описите на сместувачките објекти се од информативен карактер.
Некои од дополнителните содржини на сместувачките објекти се достапни со доплата. Постои можност на отстапувања и промена на достапноста на некои содржини, бидејќи истите зависат исклучиво од сместувачките објекти (нпр. Сеф, паркинг, мини-бар, ТВ, клима уред...)
Патникот е должен да ги почитува правилата на сместувачкиот објект и сам сноси одговорност доколку дојде да санкционирање од страна на персоналот на сместувачкиот објект
Во некои сместувачки капацитет во Азија, Африка и Латинска Америка – нема врела вода.
Сместувачките капацитети ги сместуваат патниците и го одредуваат распоредот и типот на собите спрема својата расположливост во дадениот момент. Агенцијата не е во можност да им потврди на клиентите дали креветите ќе бидат twin (раздвоени) или double (голем француски лежај), како ни спратноста во самото сместување, освен доколку тоа не е посебно назначено во Договорот. Клиентот со уплата на аранжманот се согласува со овие факти и условите на сместувањето, без право на жалба.
Патниците коио патуваат сами во некои програми имаат можност да со доплата, престојуваат сами во еднокреветна соба. Доколку патникот сака да се спои со некој од другите патници од групата и не сака да плаќа доплата, прифаќа да се спои со било кое лице од групата, без оглед на возраста и полот на сопатникот. Во овие ситуации, агенцијата апсолутно не одговара за било какви евентуални непријатност или несогласувања кои патниците можат да ги имаат за време на патувањето.
Напомена во врска со факултативните излети:
Факултативните излети не се задолжителен дел од патувањата и за факултативните излети не е обезбедена заштита во поглед на гаранција за патувањето.
Термините и цените на факултативните излети се променливи и зависат од слободните термини по локалитетите, бројот на пријавени патници и други објективни околности.
Факултативните излети се реализираат од страна на локални агенции. Jungle Travel не е во можност да влијае на работи кои се надвор од нејзиниот домет, односно се врзани за самата реализација на излетот.
Факултативните излети се реализираат од локални туристички водичи, на самите локалитети, на англиски јазик. Со плаќање на излетот, патникот ги прифаќа сите услови на локалната агенција, без право на жалба.
Агенцијата не може да влијае на времетраењето на патувањата до локалитетите, времето на поаѓање, враќање или обиколка, како ни стручноста на локалните водичи.
При уплата на факултативен излет, патникот ги прифаќа условите на локалната агенција која е организатор на излетот. Доколку еден патник уплаќа излет во име на други патници, истиот е должен да ги извести сопатниците за условите на локалната агенција. Било какви измени и откажување од излетот по уплатата, не се возможни, ниту е возможно, под било кои околности, да се рефундираат уплатените средства.
Се молат сите патници, пред уплаќање на факултативен излет, да се информираат и упознаат со предвидениот план и услови за факултативниот излет.
Напомена во врска со визите:
Патниците задолжително мора да се запознаат со визниот режим на државата во која патуваат.
Некои амбасади бараат задолжително присуство на патникот за аплицирање за виза. Патниците се должни да ги испочитуваат правилата на амбасадата,
Патниците се должни да ги достават документите за визирање, најдоцна 1 месец пред патувањето, а доколку не ги достават во наведениот рок, должни се сами да ја обезбедат визата за патување.
Патниците кои не посеуваат нови биометриски пасоши на Република Македонија, должни се сами да се запознаат со визниот режим на државите во кои патуваат и сами да ги обезбедат визите за патување.
Агенцијата не гарантира дека на патникот ќе му биде одобрена виза и не е овластена да утврдува валидност на документи.
Агенцијата не сноси одговорност во случај на недобивање на виза.
Во согласност со одредбите од Законот за туризам на Република Србија, Организаторот на патувањето има депозит во висина од 7500,00 ЕУР и гаранција за патување за категорија на лиценца А35 во висина од 350.000,00 ЕУР, која во случај:
А) на инсолвентност на Организаторот на патувањето, се обезбедуваат: 1. трошоци за нужно сместување, исхрана и враќање на патниците од патувањето, до местото на поаѓање во земјата и странство, 2. побарување на уплатените средства на Патниците по основ на Договорот за туристичку патување, кое Организаторот на патувањето не го реализирал, 3. побарувања на уплатените средства на Патниците во случај на откажување на патувањето од страна на Патниците, во согласност со Општите Услови за Патување, 4. побарување на разликите меѓу уплатените средства по основ на Договор за туристичко патување и средствата намалени сразмерно за неизвршување или непотполно извршување на услуги, опфатени со Програмата на патување и во случај:
Б) Надокнади на штета која е нанесена врз Патникот со неисполнување, делумно исполнување или неуредно исполнети обврски на Организаторот на патувањето, кои се одредени со Општите услови и Програмата на патување: 1. За побарување на уплатените средства на Патникот по основ на Договор за туристичко патување кое Организаторот на патувањето не го реализирал и 2. За побарување на разлики меѓу уплатените средства по основ на Договорот за туристичко патување и средствата намалени сразмерно за неизвршена, или непотполно извршени услуги кои се опфатени со Програмата на патување.
Периодот на покритие на Гаранцијата за патување трае од датумот на нејзино издавање, па се до завршувањето на туристичкото патување, односно до враќање на Патниците на договореното одредиште.
Гаранција по Договорот за Гаранција на патување број 0013/2020 од 10.01.2020, склучено со договарачот на осигурување - Националната асоцијација на туристички агенции ПУ “YUTA", Белград, ул. Кондина бр. 14, Полиса број 300067826 од 14.01.2020. Акционерско друштво за осигурување ДДОР НОВИ САД, Гаранцијата за патување се активира без одложување, односно во рок од 14 дена од денот на настанување на осигураниот случај, кај Националната асоцијација на туристички агенции ПУ “YUTA", +381 11 3228 686, по пишан пат или телеграма на адреса YUTA, Белград, ул. Кондина бр. 14, или на e-mail: garancijaputovanja@yuta.rs.
(Патникот своите права за надокнада на штета ги остварува врз основа на правосилни и извршни судски пресуди, односно одлуки на Арбитражниот суд или други вон-судски решенија на потрошувачки спор, во согласност со овие Општи услови и Општите услови на YUTA.)